Чи Знали ви, що в цивільній авіації існують спеціальні кодові слова, які позначають ту чи іншу ситуацію? Вам може здатися, що стюардеси розмовляють на невідомому мовою, а насправді ті просто використовують коди, якими користуються бортпровідники.

Якщо раптом ви чуєте незрозумілі слова від бортпровідників, це не означає, що вам почулося. Дійсно існує спеціальний кодовий мову, в якому ми зараз будемо розбиратися.
“Пакс”

Це слово позначає “пасажир”. Воно з’явилося від скорочення англійського слова “passenger”, міжнародна система скорочення обрізала слово і вийшло “pax”. Найчастіше стюардеси використовують це слово, щоб попередити про дивного пасажира.
Приклад: “Пакс пішов по головах”
“Умка”

Цим милим словом стюардеси називають дітей, які подорожують поодинці. Цей термін з’явився завдяки абревіатурі UM, яка означає Unaccompanied Minor. Перекладається ця фраза як “несупроводжуваний неповнолітній”. Крім цього, дітей стали називати Умками завдяки радянському мультику, де ведмежа забрався до людей.
До речі, відповідальність за юного мандрівника несе особисто старший бортпровідник.
“П’ять днів в Аргентині”

Ця фраза не має нічого спільного з відпочинком в Аргентині, хоча здавалося б, що тут може бути приховане? Насправді ця фраза означає пряме обговорення певного авіапасажира. Кількість днів — це номер ряду, а перша буква країни позначає місце, на якому сидить обговорюваний.
“Синій сік”

Насправді ця фраза не має нічого спільного з напоєм. Вона означає, що несправний туалет. Придумали її для того, щоб співробітники авіакомпанії не червоніли перед пасажирами, кричачи “поштовх зламався!”
“Пан-пан”

Ця фраза означає, що на борту літака щось зламалося. Але не варто хвилюватися, цим словом позначають незначні поломки, які не несуть небезпеки для пасажирів.
“Нести чи рибу?”

Щиро сподіваємося, що саме цю фразу вам ніколи не доведеться чути. Справа в тому, що слова “напад”, “терористи” і “бомба” на борту під забороною, бортпровідники придумали інший спосіб сповістити про це. Ця фраза — тривожний сигнал.
Але все ж радимо вам не встрявати в чужі розмови, особливо якщо стюардеси говорять між собою…