Ось ми і в Австралії!!! Ось ми і в Канаді!!! Всі! Повертаюся в Ізраїль. Не можу собі уявити, що хто-небудь, перебуваючи при здоровому розумі, захоче жити в цій грьобаній Канаді!
Із щоденника австралійського емігранта.
3-е червня
Ось ми і в Австралії!!! Я зачарований цією країною! Тут чудово!
Гори так прекрасні, а океан мальовничий. У них зараз зима, ха-ха! Тут тепло і м’який клімат. З нетерпінням чекаю настання весни.
25-е липня.
АВСТРАЛІЯ!
Це саме чудове місце на землі! На вічно зелених деревах сидять товсті кажани.
Вчора здійснив захоплюючу поїздку за місто, у сільську місцевість. Ви не повірите! Бачив диких кенгуру! На волі, вони такі красиві і граціозні. Воістину це самі чарівні тварини на планеті. Ну, просто милашки!
Ні, тут справді рай!
1 серпня.
Сьогодні познайомився з місцевими аборигенами. Дивовижні люди! В їхніх очах світиться мудрість стародавнього народу, а зовні вони маленькі і нешкідливі.
Як вони тут виживають? Дав їм долар.
11-е серпня.
Скоро відкривається сезон полювання на кенгуру. Це жахливо! Не можу собі уявити, що у когось може піднятися рука на це миле, невинне створіння. З дня на день чекаємо приходу весни. Мені тут подобається!
2-е вересня.
Весна прийшла! Цієї ночі йшов дощ. УРА!!! Прокинувшись вранці, ми виявили чарівну картину за вікном. Все вкрито білосніжним, пухнастим квітами. Вид, як в оранжереї! Я захоплений!
Ми з дружиною радісно вибігли з дому і нарвали великий букет цих дивовижних квітів. Сусідський дитина корчив пики на нашу Тойоту, проїжджаючи з татом у вантажівці — малюк, що з нього взяти!
12-е листопада.
Цієї ночі знову йшов дощ. На нудотний запах квітів стали прилітати великі і злі оси. Дізнався значення слова «алергія». Місцями протікає дах і ми поставили відра і тазики.
19-е листопада.
З 12-го листопада дощ не припинявся. Сьогодні прибрали відра і тазики — марно. Просто пробив дірки в підлозі. Одежина більше не сохне. Комп’ютер накрився. Друкую на машинці. По розмитим грунтових дорогах вже не можна їздити — розмило! Добре, що поруч шосе. В новинах диктор сказав, що скоро розпочнеться сезон дощів. Напевно, неправильно його зрозумів:
«сезон???»- у австралійців таке цікаве вимова…
22-е листопада.
ЖО..!!! Шосе закрито, оскільки повністю затоплено. Місцеві жителі катаються на своїх вантажівці розбризкуючи відра бруду по сторонах. Собака привела дохлое тварина. Показав сусідам — сказали, що качконіс. Шкода пташку…

23-е листопада.
Краще б не показував — приходив інспектор і оштрафував на 500 баксів за знищення рідкісного представника фауни. Хотів пристрелити чотирилапого. Хотів пристрелити інспектора. Не зміг — порох відсирів. Посадив собаку в будку на ланцюг.
27-е листопада.
Здається, дощ припиняється. І продукти теж. Слава Б-гу сусіди поділилися страусиними яйцями . Яєчня з трьох яєць вистачає на всю сім’ю і на весь день.
Из дневников иммигрантов
28-е листопада.
Цей гандон з бюро прогнозів помилився! Вночі собаку змило разом з будкою. Здається, у мене ростуть перетинки між пальцями.
7-е грудня.
Сьогодні нарешті вибрався з дому!!! Поїхав в магазин закупити харчів. І ось, на зворотному шляху вилітає на дорогу ця скотина — кенгуру і… ..згортаючи в кювет потрапляю в гніздо дикобразів. Тварюки.
Тепер гума шипована, тільки дірявий. Поки ходив за запасними колесами три аборигена злили весь бензин. Вони його нюхають! Тому у всіх папуасів такі тупі очі. Дав їм 10 баксів за те, щоб принесли мені шкуру цього кенгуру.
Аборигени притягли дохлого качкодзьоба. До речі, незважаючи на маленький зріст вони бігають швидше, ніж літають мої діряві покришки.
10-е грудня.
Настало літо, спека. Збрив бороду. Купив джип. З двометровим кенгурятником. Тепер подивимося, хто кого!
20-е грудня.
Поїхали з дружиною на узбережжі. Океан — це класно! Які хвилі! Який серфінг! Увечері повідомили, що одного серфінгіста зжерла акула. Ну його на фіг, поїдемо на річку. Там акул немає…
21-е грудня.
…але там є крокодили. Добре, що першою у воду сунулася собака. Все одно їй збиралися купірувати хвіст. Були на страусиній фермі. Годував з руки пташок арахісом. Краще б цього не робив.
23 грудня.
Доктор сказав що гіпс з руки зніме через два тижні. Скоро Різдво! Тільки божевільний буде вбиратися Санта Клаусом при +30.
Все, завтра летимо назад в Канаду. Ми так скучили по снігу, рідного баяну і байкам вечорами перед каміном…
Із щоденника канадського емігранта
15-е серпня.
Ось ми і в Канаді!!! Я зачарований цією країною! Тут чудово! Гори так прекрасні. З нетерпінням чекаю, коли побачу їх покритими снігом.
14-е жовтня.
КАНАДА!
Це саме чудове місце на землі! Листя на деревах пожовкло і придбали всі відтінки спектру, від червоного до оранжевого. Вчора здійснив захоплюючу поїздку за місто, у сільську місцевість. Ви не повірите! Бачив диких оленів! На волі, вони такі красиві і граціозні. Воістину це самі чарівні тварини на планеті. Ну, просто милашки! Ні, тут справді рай!
Из дневников иммигрантов
11-е листопада.
Скоро відкривається сезон полювання на оленів. Це жахливо! Не можу собі уявити, що у когось може піднятися рука на це миле, невинне створіння. З дня на день чекаємо сніг. Мені тут подобається!
2-е грудня.
Нарешті! Цієї ночі випав сніг. УРА!!! Прокинувшись вранці, ми виявили чарівну картину за вікном. Все вкрито білосніжним, пухнастим покривалом. Вигляд, як на дивовижній різдвяній листівці! Я захоплений! Ми з дружиною радісно вибігли з дому, і швиденько очистивши ганок і парковку перед будинком, ми з реготом стали кидатися сніжками. (Я переміг). Раптово снігоочисник проїхав повз нас, заваливши всю парковку снігом. Але це не засмутило нас, і я швиденько відкидав сніг назад. Як тут добре! Я люблю Канаду!
Из дневников иммигрантов
12-е грудня.
Цієї ночі знову випав сніг. Снігоочисник повторив свою витівку і завалив паркування.
19-е грудня.
Знову йшов сніг цієї ночі. Я так і не зміг очистити парковку і виїхати на роботу. Тут, звичайно, чудово, але я вже знесилів, постійно очищаючи паркування від снігу. Ідіотський снігоочисник!
22-е грудня.
Знову вночі падала ця біла гидота! Я заробив криваві пухирі на руках і постійний біль у попереку, від нескінченної чищення снігу. Таке враження, що цей дятел на снегоочистителе ховається за рогом і тільки й чекає коли я откидаю сніг з паркування. ЖО!!!
25-е грудня.
МЕРРІ ФАКЕН КРІСМАС! Знову цей гребаной сніг!!! Тільки б дістатися до горла того сучого сина, який на снегоочистителе. Клянуся, задушив би виродка!!! І потім, чому міські служби не розсипають сіль на зледенілих дорогах? Вчора йшов і мало не вбився.
27-е грудня.
Вночі знову випало це біле р.!!! Третій день сиджу вдома, за винятком вилазок для очищення паркування після снігоочисника. Не можу нікуди вибратися. Машина зникла під горою цієї білої гидоти! І як же по-звірячому холодно! Мужик з бюро прогнозу по ящику обіцяє ще 20 сантиметрів білого гівна цієї ночі. КОЗЕЛ!!! А ти знаєш, скільки лопат снігу складуть ці 20 сантиметрів???
28-е грудня.
Цей гандон з бюро прогнозів помилився! Випало 50 сантиметрів. Схоже, цей бл..кий сніг не розтане до літа.
Снігоочисник застряг біля нашого будинку, і цей мудак водій прибіг до нас з проханням позичити лопату. Я сказав йому, що зламав шість лопат, відкидаючи те біле лайно, яким він завалював нашу парковку, і зараз поламаю сьому про його баранячу голову.
4-е січня.
Сьогодні нарешті вибрався з дому!!! Поїхав в магазин закупити харчів. І ось, на зворотному шляху вилітає на дорогу ця скотина — олень і расшибает копитами весь передок машини. Збитків на три тисячі доларів!!! Ну, чому гівнюки мисливці не повбивали цих паскуд у листопаді? Ці звірі (олені) скрізь і всюди. Що б їх розірвало, виродків!
3-е травня.
Відвіз машину в майстерню. Ви не повірите, але ця балія встигла проржавіти геть, від солі, яку козли з міських служб сипали на дороги.
10-е травня.
Всі! Повертаюся в Ізраїль. Не можу собі уявити, що хто-небудь, перебуваючи при здоровому розумі, захоче жити в цій грьобаній Канаді!